as has been stated meaning in Chinese

如前所述

Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause
这已在处罚条款里写得很清楚了
835 any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause
任何背弃合同的行为将受到惩罚，这已在处罚条款里写得很清楚了。
In their own home , or wherever they are staying by force of circumstances , as long as they are totally free from any desire to relapse into sin , as has been stated above , and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit , should they deeply desire to do so , with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar , and they will recite the " our father " and the creed , and in addition , a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example , " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "
1 .因病或其他正当理由而无法前往圣堂或小堂朝拜圣体的信友，只要如上所述决心弃绝一切罪恶，真心愿意在情况许可时尽快履行得大赦的三项常规，即使留在家中或逼不得已须留在某地点，只要深信耶稣基督真实临在圣体圣事内，并全心怀渴望之情，以心神朝拜圣体，同时诵念天主经和信经，及以短诵呼求耶稣圣体例如：愿耶稣至圣之体，常受赞美称谢，即可获得全大赦